Transferring the audio portion of a call is always prioritized over the UI to ensure you are connected with the person as quickly as possible.
As a result of this, if you have a slow internet connection or connectivity issues, you will always hear the person before you see the popup window in the application or CRM.
It's always a good idea to keep an eye on the Call Session screen to see who is actively being dialed so you can anticipate any transfers.